「こころカフェゆるの木」カウンセリング、カラーセラピー、レイキのサロン＆スクール

「クリスマス・カロル」

大変有名なディケンズの小説ですが、

クレオ・コイル作のミステリ小説「クリスマス・ラテのお別れ」

（小川敏子訳・RHブックスプラス）

で用いられていた引用箇所をご紹介します。

クリスマス・カロル冒頭のあらすじ（の要約）と引用文です。

～～～

あるクリスマスのこと、

冷酷な主人公スクルージのもとに亡霊が現れ、

利己的な人生を送った者たちが亡霊となり

重い鎖でつながれている姿を見せる。

中でも最も悲しんでいる亡霊は鉄製の巨大な金庫に

繋がれて泣いていた。

けれでも彼はそのために泣いているのではなく、

目の前で幼子を連れて震えている女性を助けることが

出来ないことで泣いているのだった。

～～～

「彼らすべての幽霊たちの不幸は、

人間たちの世の中の事件に

関係して助力したいと願いながら、

永久にその力を失ってしまったことである」

（クリスマス・カロル

／チャールズ･ディケンズ作　村岡花子訳／新潮社）

～～～

「クリスマス・ラテのお別れ」に登場するある人物は、

このディケンズの名作を読んで一念発起。

ニューヨークの街をサンタクロースの格好をして練り歩く

「トラベリング・サンタ」の仕事を始めます。

（その仕事のかたわら、ちょっと危険なサイドビジネスを

始めたことから災難に巻き込まれ・・・というお話ですが^^;）

自分が、

死んで亡霊になったときに、

「関係して助力したい」と願うことは

切望することは

何だろう

と考えて、

そのことを、ひとつひとつ

生きているときに

くいのないように

行っていけたらいいのかなと

思いました。

死んでからではなく、

暑いし眠いし

腰痛いし

おなかの贅肉は重いし、

頭がボーッとして

なんかいらいらしたり

怒ったりしてしまうけど、

生きている今、

やろう・・・

生きている世界に

関われるときに。